Prevod od "je užasno" do Italijanski


Kako koristiti "je užasno" u rečenicama:

To je užasno što si rekao.
Cal, e' una cosa brutta da dire.
To je užasno što si rekla.
È una cosa cattiva da dire.
Da, biti na vlasti je užasno.
Sì, la vita al vertice è un inferno.
Znam da vam je užasno teško.
So che questo deve sembrarle un inferno.
To što si rekao je užasno.
E' una cosa terribile da dire.
Pa, mraèno je, vlažno je, užasno smrdi, ali sa graðevinskog stajališta, u redu je.
E' buio, e c'è un odore terribile, ma sul ponte di ingegneria la situazione è buona.
Bilo je užasno videti tu moju stranu.
Vedere quel lato di me fu terrificante.
O, moj Bože, ovo je užasno.
Oh mio dio, e' un disastro.
Taj lik Cameron poèeo me je užasno nervirati.
Questo Cameron sta iniziando a farmi incazzare.
Ako je to Morseova azbuka, to je užasno.
Se era Codice Morse, era orribile.
Mislim, tvoja majka je predivna majka, ali ona je užasno ljudsko biæe.
Voglio dire, tua madre e' un'ottima madre, ma e' un essere umano terribile.
Sigurno je užasno imati bogatog tatu, i sve što poželiš.
Sicuramente e' terribile avere un padre ricco e tutto quello che desideri.
Mora da je užasno strašna ta pukotina u tvom zidu.
Dev'essere davvero una crepa spaventosa quella nella tua stanza.
Ali tata mi je užasno strog.
Ma mio padre e' proprio un gran rompicoglioni.
Bilo je užasno videti te kako patiš.
E' stato terribile vederti soffrire tanto.
Bilo je užasno kad se desilo, ali...
E' stato un casino quando e' successo, ma...
Dolina pepela bila je užasno mesto.
La Valle delle Ceneri era un grottesco.
To je užasno, narode, žao mi je.
È terribile, ragazzi. Mi dispiace davvero.
Bilo je užasno kad je ona cigla uletela kroz prozor.
Quando quel mattone ha spaccato la finestra, e' stato spaventoso.
Ono što im je uradio bilo je užasno.
Cio' che ha fatto loro e' terribile.
Šerloku je užasno zbog svega što se desilo.
A Sherlock dispiace per quello che e' successo.
To je užasno, deca mogu da pokušaju da te imitiraju.
E' un trucco terribile per dei bambini. E se provassero a copiarti?
To što se desilo tvojoj porodici je užasno.
Quello che e' successo alla tua famiglia e' terribile.
Bilo je užasno, tako sam tužna.
Squallida, mi ha fatto deprimere. Hai ragione.
Kolsonov tim je užasno tajanstven, èak i za ovu organizaciju.
La squadra di Coulson e' tremendamente riservata, persino per questa organizzazione.
Sanirala sam joj prelom ruke pre mesec dana, ali još je užasno boli, a ne mogu da naðem uzrok.
Le ho sistemato la frattura al braccio un mese fa, ma soffre ancora tremendamente. E non riesco ad individuare nessun problema.
Tu ideju je užasno komplikovano shvatiti, posebno u izbornoj godini.
Questa sì che è un'idea estremamente complicata da comprendere, specialmente in un anno in cui ci sono le elezioni.
A to je užasno tužna prièa.
Questa storia... mi fa proprio piangere il cuore.
Iako možda nekim èudom nije izmišljotina, tajming ti je užasno sumnjiv, zar ne?
Anche se, con un intenso sforzo di fantasia, non lo fosse... i tempi sono largamente sospetti, non credi?
"Da, bilo je užasno, kada smo izgubili sve zbog požara,
"Sì, è stato un disastro quando il fuoco ci ha portato via tutto.
Ali to je užasno. Mi smo homo sapiensi.
Ma è terribile. Siamo homo sapiens.
(Aplauz) To je užasno! To nije jezik.
(Applausi) È un disastro! Non una lingua.
Bilo je užasno, ali zašto su to činili u 40-im i 50-im godinama?
Era così terribile, ma perché lo facevano a 40 o 50 anni?
Zapravo, kao što će svaki roditelj da vam kaže, to je užasno teško.
Infatti, come ogni genitore vi dirà è maledettamente difficile.
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
I coltelli da tasca stanno in un certo senso orientando la nostra coscienza culturale, il che penso sia terribile
Naročito je užasno u Los Anđelesu.
È particolarmente orribile a Los Angeles.
Sad, to je užasno mnogo lenjivaca i to nam nagoveštava da lenjivci uistinu rade nešto ispravno.
Una popolazione di tutto rispetto! A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Philip Roth ad esempio ha detto "Eppure, come dobbiamo regolarci con questa storia così importante degli altri?
I ako postoji značajno ugrožavanje našeg ljudskog dostojanstva, za koje možemo svi reći da je užasno, onda je to ropstvo.
E se c'è una violazione fondamentale della dignità umana che tutti quanti non esitiamo a definire orribile è la schiavitù.
0.39388990402222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?